-
1 vento da sud
-
2 vento del sud
-
3 sud-ovest
sud-ovest s.m. (geogr.) southwest: di, del sud-ovest, southwestern; verso sud-ovest, southwestward; rivolto a sud-ovest, facing southwest; vento di sud-ovest, southwestern (o southwest wind).* * *sm[su'dɔvest]* * *[su'dɔvest] 1.sostantivo maschile invariabile southwest2.* * *sud-ovest/su'dɔvest/ ⇒ 29I m.inv.southwest; vento di sud-ovest southwesterly wind -
4 sud-est
sud-est s.m. southeast: di, del sud-est, southeastern; verso sud-est, southeastward; rivolto a sud-est, facing southeast; vento di sud-est, southeasterly wind.* * *[su'dɛst] 1.sostantivo maschile invariabile southeast2.* * *sud-est/su'dεst/ ⇒ 29I m.inv.southeast; vento di sud-est southeasterly wind; il Sud-Est asiatico South-East Asia -
5 sud
m southsud ovest south-westsud est south-eastal sud di (to the) south of* * *sud s.m. south: casa esposta a sud, house looking (o facing) south; ho viaggiato a lungo nel sud dell'Europa, I have travelled a lot in the south of Europe; l'Inghilterra è a sud della Scozia, England lies to the south of Scotland; Roma è a sud di Firenze, Rome is to the south of Florence; venire dal sud, to come from the south; vivere al sud, to live in the south // l'America del Sud, la Carolina del Sud, South America, South Carolina; Polo Sud, South Pole // il Sud del mondo, the Third World // del sud, southern (o south): abitanti del sud, southerners (o southern people); i paesi del sud, southern countries; vento del sud, south wind // verso, a sud, southward (s) (o south): la nave è diretta a sud, the ship is heading south (wards); percorse tre miglia ci dirigemmo a sud, after travelling three miles we headed south; navigare, viaggiare verso sud, to sail, to travel south.* * *[sud]1. smverso sud — south, southwards
2. agg inv(gen) south, (regione) southernpartirono in direzione sud — they set off southwards o in a southerly direction, they headed south
* * *[sud] 1.sostantivo maschile invariabile1) southandare a sud — to go south o southward(s)
2) geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy2.* * *sud/sud/ ⇒ 29I m.inv.1 south; andare a sud to go south o southward(s); Roma è a sud di Torino Rome is south of Turin; vento da sud south(erly) wind; il sud dell'Europa southern Europe2 geogr. pol. South; (Italia meridionale) the south of Italy, southern Italy; il sud del mondo the south part of the world[facciata, costa] south; [ zona] southern; polo Sud south pole; nella zona sud di Londra in south London. -
6 sud-est sm
-
7 sud-est
-
8 sud-est
-
9 sud-ovest
-
10 sud
[sud]1. smverso sud — south, southwards
2. agg inv(gen) south, (regione) southernpartirono in direzione sud — they set off southwards o in a southerly direction, they headed south
-
11 vento
m windc'è vento it's windy* * *vento s.m. wind; ( forte e improvviso) squall: vento contrario, contrary wind (o headwind): vento favorevole, in favore, favourable wind (o tailwind); vento di tramontana, north wind; vento di mare, di terra, onshore, offshore wind; vento anabatico, catabatico, anabatic, katabatic wind; vento del nord, del sud, dell'est, dell'ovest, north, south, east, west wind; (astr.) vento solare, solar wind; la furia del vento, the fury of the wind; raffica, colpo di vento, gust (of wind); turbine di vento, whirlwind; il vento si alza, cala, the wind is rising, falling; il vento soffia dal nord, the wind is blowing from the north; una giornata di vento, a windy day; non c'è neanche un filo di vento, there isn't even a breath of wind; una costa battuta dal vento, a windswept coast // mulino a vento, windmill // gettare, buttare qlco. al vento, to waste, to throw away sthg.; parlare al vento, to talk to a brick wall: parole gettate al vento, words thrown to the wind // qual buon vento ti porta?, what lucky chance brings you here? // avere il vento in poppa, (anche fig.) to sail before the wind // cercare di sapere da che parte spira il vento, (fig.) to find out which way the wind is blowing // correre come il vento, to run like the wind // essere sotto, sopra vento, to be leeward, windward; navigare contro vento, to sail against the wind // far (si) vento, to fan (oneself) // navigare secondo il vento, (fig.) to swim with the tide // spiegare le vele al vento, to unfurl the sails.* * *['vɛnto]vento dell'est, di ponente — east, west wind
vento di terra, di mare — offshore, onshore wind
tira vento — it's windy, there's a wind blowing
soffiava un forte vento — a gale was blowing, it was blowing a gale
colpo o raffica di vento gust o blast of wind; vento contrario headwind; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.); essere trasportato dal vento to be carried o borne on the wind, to be windborne; capelli al vento hair flying in the wind o windblown hair; esposto al vento open to the wind; spazzato dal vento windswept; mulino a vento windmill; rosa dei -i windrose; farsi vento — to fan oneself
- i di guerra — fig. signs o threats of war
••fiutare il vento vedere da che parte soffia il vento to see which way the wind blows; ai quattro -i to the four winds; gridare qcs. ai quattro -i — to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth
* * *vento/'vεnto/sostantivo m.wind; (più debole) breeze; (più forte) gale; un forte vento a high wind; un vento forza 9 a force 9 gale; vento dell'est, di ponente east, west wind; vento di terra, di mare offshore, onshore wind; tira vento it's windy, there's a wind blowing; soffiava un forte vento a gale was blowing, it was blowing a gale; si sta alzando il vento the wind is up; colpo o raffica di vento gust o blast of wind; vento contrario headwind; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.); essere trasportato dal vento to be carried o borne on the wind, to be windborne; capelli al vento hair flying in the wind o windblown hair; esposto al vento open to the wind; spazzato dal vento windswept; mulino a vento windmill; rosa dei -i windrose; farsi vento to fan oneself\correre come il vento to run like the wind; qual buon vento vi porta? what brings you here? parlare al vento to waste one's breath; fiutare il vento, vedere da che parte soffia il vento to see which way the wind blows; ai quattro -i to the four winds; gridare qcs. ai quattro -i to shout sth. from the rooftops, to tell the world about sth.\ -
12 sud·o
юг; зюйд (страна света, но не ветер!); la \sud{}{·}o{}{·}o de Eŭropo юг Европы; en la \sud{}{·}o{}{·}o на юге; veni el (или de) \sud{}{·}o{}{·}o прибыть, приехать с юга \sud{}{·}o{}{·}a южный; la \sud{}{·}o{}{·}a poluso южный полюс; la \sud{}{·}o{}{·}a klimato южный климат \sud{}{·}o{}aj regionoj южные области, южные регионы \sud{}{·}o{}{·}a vento южный ветер, зюйд \sud{}{·}o{}{·}a fenestro южное окно (выходящее на юг) \sud{}{·}o{}{·}a fasado южный фасад (обращённый на юг); la S\sud{}{·}o{}{·}a Okeano см. la Antarkta Okeano \sud{}{·}o{}e (de io) на юге (чего-л.), к югу (от чего-л.); situi \sud{}{·}o{}e располагаться на юге (= situi en la sudo); de \sud{}{·}o{}e с юга \sud{}{·}o{}e{·}n на юг; moviĝi \sud{}{·}o{}en двигаться на юг \sud{}{·}o{}an{·}o южанин (житель юга = sudulo) \sud{}{·}o{}ist{·}o южанин (сторонник южных штатов во время гражданской войны в США); ср. nordisto \sud{}{·}o{}ul{·}o южанин (житель юга = sudano). -
13 sud·eost·o
юго-восток, зюйд-ост (только о точке, соответствующей четверти горизонта = sudoriento, sud-oriento) \sud{·}eost{}{·}o {}{·}a юго-восточный (относящийся к юго-восточному направлению, к юго-восточной четверти горизонта = sudorienta, sud-orienta) \sud{·}eost{}{·}o {}{·}a vento юго-восточный ветер, зюйд-ост. -
14 sud-eost·o
юго-восток, зюйд-ост (только о точке, соответствующей четверти горизонта = sudoriento, sud-oriento) \sud-eost{}{·}o{}{·}a юго-восточный (относящийся к юго-восточному направлению, к юго-восточной четверти горизонта = sudorienta, sud-orienta) \sud-eost{}{·}o{}{·}a vento юго-восточный ветер, зюйд-ост. -
15 sud·okcident·o
юго-запад; la \sud{·}okcident{}{·}o {}{·}o de Eŭropo юго-запад Европы \sud{·}okcident{}{·}o {}{·}a юго-западный; la \sud{·}okcident{}{·}o {}aj regionoj юго-западные области, юго-западные регионы \sud{·}okcident{}{·}o {}{·}a vento юго-западный ветер. -
16 sud-okcident·o
юго-запад; la \sud-okcident{}{·}o{}{·}o de Eŭropo юго-запад Европы \sud-okcident{}{·}o{}{·}a юго-западный; la \sud-okcident{}{·}o{}aj regionoj юго-западные области, юго-западные регионы \sud-okcident{}{·}o{}{·}a vento юго-западный ветер. -
17 sud·orient·o
юго-восток; la \sud{·}orient{}{·}o {}{·}o de Rusio юго-восток России \sud{·}orient{}{·}o {}{·}a юго-восточный; la \sud{·}orient{}{·}o {}aj regionoj юго-восточные области, юго-восточные регионы \sud{·}orient{}{·}o {}{·}a vento юго-восточный ветер. -
18 sud-orient·o
юго-восток; la \sud-orient{}{·}o{}{·}o de Rusio юго-восток России \sud-orient{}{·}o{}{·}a юго-восточный; la \sud-orient{}{·}o{}aj regionoj юго-восточные области, юго-восточные регионы \sud-orient{}{·}o{}{·}a vento юго-восточный ветер. -
19 sud·uest·o
юго-запад, зюйд-вест (только о точке, соответствующей четверти горизонта = sudokcidento, sud-okcidento) \sud{·}uest{}{·}o {}{·}a юго-западный (относящийся к юго-западному направлению, к юго-западной четверти горизонта = sudokcidenta, sud-okcidenta) \sud{·}uest{}{·}o {}{·}a vento юго-западный ветер, зюйд-вест. -
20 sud-uest·o
юго-запад, зюйд-вест (только о точке, соответствующей четверти горизонта = sudokcidento, sud-okcidento) \sud-uest{}{·}o{}{·}a юго-западный (относящийся к юго-западному направлению, к юго-западной четверти горизонта = sudokcidenta, sud-okcidenta) \sud-uest{}{·}o{}{·}a vento юго-западный ветер, зюйд-вест.
См. также в других словарях:
Vento Del Sud — (Chiaramonte Gulfi,Италия) Категория отеля: Адрес: C/Da Costa Spina N 5, 97012 Chiara … Каталог отелей
Vento Del Sud — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Duca Degli Abruzzi 18 … Каталог отелей
Vento del sud — Infobox Film name = Vento del sud image size = caption = Film poster director = Enzo Provenzale producer = writer = Giuseppe Mangione (screenplay), Giuseppe Mangione (story) narrator = starring = Renato Salvatori, Claudia Cardinale music = Gino… … Wikipedia
sud — s.m.inv., agg.inv. FO 1. s.m.inv., punto cardinale opposto a quello indicato dalla posizione della stella polare che, nell emisfero australe, è indicato dalla costellazione detta Croce del Sud: il vento del sud (simb. S) | la direzione indicata… … Dizionario italiano
Maria Vento-Kabchi — María Vento Kabchi María Vento Kabchi Carrière professionnelle … Wikipédia en Français
Maria vento-kabchi — María Vento Kabchi María Vento Kabchi Carrière professionnelle … Wikipédia en Français
María Vento-Kabchi — Carrière professionnelle 1994 – 2006 … Wikipédia en Français
furiano — fu·rià·no s.m. OB vento di sud ovest del litorale romagnolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1536. ETIMO: der. dell ant. furiana tempesta di vento , der. di furia … Dizionario italiano
euro — e/uro (1) s. m. (lett.) scirocco, vento di sud est, vento di levante. e/uro (2) [da Europa] s. m. inv. moneta unica europea □ eurovaluta FRASEOLOGIA area dell euro, zona euro, (giorn.) eurolandia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mezzogiorno — {{hw}}{{mezzogiorno}}{{/hw}}s. m. 1 Le ore 12 del giorno civile. 2 Direzione cardinale sud | Vento da sud. 3 Parte di una regione geografica posta a sud | (assol.) Il Mezzogiorno, l Italia meridionale: i problemi del Mezzogiorno … Enciclopedia di italiano
Ruggero Mastroianni — est un monteur italien, né à Turin (Italie) le 7 novembre 1929, mort à Torvaianica (Italie) le 9 septembre 1996. Biographie D abord assistant monteur à partir de 1954, il devient chef monteur en 1959 et participe à plus de 150 films italiens,… … Wikipédia en Français